需要特别注意的是：新的国际标准是双重的，既可以是ISO/IEC 27001:2005，又可以是 BS 7799-2:2005。这种情况会持续一段时间（预期2年左右），这就意味着BS 7799-2:2005认证和ISO/IEC 27001:2005认证没有什么不同。
    然而，目前所有通过现行的BS 7799-2:2002认证的组织必须考虑2005版本的变化，及时更新他们信息安全管理体系。通过BS 7799-2:2002认证的组织会逐步转换到ISO/IEC 27001认证。转换期限多久现在还不得而知，要等待国际认可论坛(IAF)，或国家认可机构（如UKAS）发表正式声明来公布。
    实际上，在以后的监督审核中，会把这些不同点考虑在内；如果合适的话，建议客户取得ISO/IEC 27001:2005标准的认证。如果在转换期内客户不及时转换到新标准，一直停留在旧标准，审核员可以把与ISO的不一致作为“注释/观察项”记录在案。一旦转换期结束，观察项就上升为不符合项，证书的注册就存在了风险。